Grego bíblico · G4103

πιστός

pistós Adjetivo

fiel, digno de confiança

  1. 1.fiel, digno de confiança
  2. 2.confiante, que crê
  3. 3.seguro, verdadeiro
Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
Não veio sobre vós tentação, senão humana; mas fiel é Deus, que não vos deixará tentar acima do que podeis, antes com a tentação dará também o escape, para que a possais suportar.
Ora, quanto às virgens, não tenho mandamento do Senhor; dou, porém, o meu parecer, como quem tem alcançado misericórdia do Senhor para ser fiel.
Portanto também os que padecem segundo a vontade de Deus encomendem-lhe as suas almas, como ao fiel Criador, fazendo o bem.
Por esta causa vos mandei Timóteo, que é meu filho amado, e fiel no Senhor, o qual vos lembrará os meus caminhos em Cristo, como por toda a parte ensino em cada igreja.
Proibindo o casamento, e ordenando a abstinência dos alimentos que Deus criou para os fiéis, e para os que conhecem a verdade, a fim de usarem deles com ações de graças;
Disse-lhe o seu senhor: Bem está, bom e fiel servo. Sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Pistós é central na teologia paulina, expressando tanto a fidelidade divina quanto a resposta humana de fé. Descreve Deus como absolutamente confiável (1Ts 5.24) e o crente como aquele que se rende à verdade de Cristo. A palavra une objetividade (Deus é fiel) com subjetividade (homem confiante). Em contextos de sofrimento e perseguição, afirma que Deus permanece fiel quando crentes são infiéis, revelando a graça incondicional. Fundamental para entender a segurança cristã e a resposta de fé esperada.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que pistós significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Timóteo 2:11

Palavra fiel é esta: que, se morrermos com ele, também com ele viveremos;

πιστόςG4103

pistós

fiel, digno de confiança