Grego bíblico · G4105
πλανάω
planáō
Verbo
desviar-se do caminho, errar
Significados
- 1.desviar-se do caminho, errar
- 2.enganar, seduzir, desencaminhar
- 3.vagar, perambular longe da segurança
Ocorrências na Bíblia
E luz de candeia não mais luzirá em ti, e voz de esposo e de esposa não mais em ti se ouvirá; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.
1 Pedro 2:25
Porque éreis como ovelhas desgarradas; mas agora tendes voltado ao Pastor e Bispo das vossas almas.
Apocalipse 13:14
E engana os que habitam na terra com sinais que lhe foi permitido que fizesse em presença da besta, dizendo aos que habitam na terra que fizessem uma imagem à besta que recebera a ferida da espada e vivia.
Hebreus 11:38
(Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
2 Timóteo 3:13
Mas os homens maus e enganadores irão de mal para pior, enganando e sendo enganados.
1 João 3:7
Filhinhos, ninguém vos engane. Quem pratica justiça é justo, assim como ele é justo.
Mateus 18:13
E, se porventura achá-la, em verdade vos digo que maior prazer tem por aquela do que pelas noventa e nove que se não desgarraram.
Tito 3:3
Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.
Nota teológica
Planáō descreve o desvio da verdade, segurança e virtude—metaforicamente 'vagar' da senda correta. Frequente em advertências sobre falsos mestres (2Pe 2.15; 1Jo 2.26) e sobre o próprio pecado. Teologicamente fundamental: o ser humano fallen é propenso a errar, enganar-se e ser enganado. A palavra expressa a seriedade do afastamento de Deus e da verdade revelada. Contrasta com o chamado cristão à fidelidade, reafirmando que a salvação inclui resgate do erro e manutenção no caminho verdadeiro pela graça.