Grego bíblico · G4090
πικρῶς
pikrōs
Advérbio
Amargamente, com amargura
Significados
- 1.Amargamente, com amargura
- 2.Violentamente, intensamente
Ocorrências na Bíblia
E, saindo Pedro para fora, chorou amargamente.
Mateus 26:75
E lembrou-se Pedro das palavras de Jesus, que lhe dissera: Antes que o galo cante, três vezes me negarás. E, saindo dali, chorou amargamente.
Nota teológica
Pikrōs aparece predominantemente em contextos que expressam emoção intensa e sofrimento. No Novo Testamento, frequentemente qualifica lágrimas ou choro amargo (Mt 26.75). A amargura, tanto literal quanto figurada, representa a dor profunda, arrependimento genuíno ou violência emocional. Teologicamente, ilustra a seriedade do remorso genuíno e a intensidade do sofrimento humano diante da culpa. Compreender essa palavra aprofunda nossa percepção sobre arrependimento autêntico e a realidade do sofrimento espiritual.