Grego bíblico · G4092
πίμπρημι
pímprēmi
Verbo
estar inflamado
Significados
- 1.estar inflamado
- 2.arder de febre
- 3.inchar-se
Ocorrências na Bíblia
E eles esperavam que viesse a inchar ou a cair morto de repente; mas tendo esperado já muito, e vendo que nenhum incômodo lhe sobrevinha, mudando de parecer, diziam que era um deus.
Nota teológica
Verbo que descreve inflamação física ou febre, frequentemente usado metaforicamente para paixões e desejos ardentes. Em Rm 1:27, refere-se à concupiscência inflamada, ilustrando como o pecado queima a consciência humana. A imagem da inflamação comunica urgência, intensidade e consumição, enfatizando como os desejos não santificados consomem o ser interior, destacando a necessidade de domínio espiritual.