Grego bíblico · G4024
περιζώννυμι
perizṓnnymi
Verbo
Cingir ao redor, prender na cintura
Significados
- 1.Cingir ao redor, prender na cintura
- 2.Preparar-se ou dispor-se (figurado)
- 3.Envolver ou circundar
Ocorrências na Bíblia
E os sete anjos que tinham as sete pragas saíram do templo, vestidos de linho puro e resplandecente, e cingidos com cintos de ouro pelos peitos.
Lucas 17:8
E não lhe diga antes: Prepara-me a ceia, e cinge-te, e serve-me até que tenha comido e bebido, e depois comerás e beberás tu?
Lucas 12:37
Bem-aventurados aqueles servos, os quais, quando o Senhor vier, achar vigiando! Em verdade vos digo que se cingirá, e os fará assentar à mesa e, chegando-se, os servirá.
Apocalipse 1:13
E no meio dos sete castiçais um semelhante ao Filho do homem, vestido até aos pés de uma roupa comprida, e cingido pelos peitos com um cinto de ouro.
Lucas 12:35
Estejam cingidos os vossos lombos, e acesas as vossas candeias.
Efésios 6:14
Estai, pois, firmes, tendo cingidos os vossos lombos com a verdade, e vestida a couraça da justiça;
Nota teológica
Perizṓnnymi combina dimensões literal e figurada fundamentais à teologia bíblica. Literalmente, refere-se ao ato de prender vestes para ação (Lc 12:37; 1Pe 1:13). Figuradamente, representa preparação espiritual—cingir os lombos da mente denota disposição vigilante para obediência. Em contexto de serviço (Lc 12:37), evoca a imagem de Cristo como servo—Deus mesmo assumindo postura humilde. Revela que verdadeira grandeza reside no preparo diligente e no serviço abnegado.