Grego bíblico · G4029
περίκειμαι
períkeimai
Verbo
estar envolvido ou cercado
Significados
- 1.estar envolvido ou cercado
- 2.rodear, estar ao redor
- 3.prejudicar, afetar
Ocorrências na Bíblia
Melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e fosse lançado ao mar, do que fazer tropeçar um destes pequenos.
Hebreus 5:2
E possa compadecer-se ternamente dos ignorantes e errados; pois também ele mesmo está rodeado de fraqueza.
Marcos 9:42
E qualquer que escandalizar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe fora que lhe pusessem ao pescoço uma mó de atafona, e que fosse lançado no mar.
Nota teológica
Perikeímai expressa a ideia de estar rodeado ou envolvido por algo, muitas vezes com conotação de aflição ou limitação. No NT, aparece em contextos de sofrimento (Hb 12.1), onde os crentes estão cercados por nuvem de testemunhas. A palavra evoca tanto o sentido físico de cerco quanto espiritual de pressão e constrangimento. Para o estudioso, ilustra como o crente compreende sua posição dentro da história da salvação—circundado pela graça e comunhão dos santos, mas também pelas provações da fé.