Grego bíblico · G3992
πέμπω
pémpō
Verbo
enviar em missão
Significados
- 1.enviar em missão
- 2.despachar
- 3.transmitir
- 4.conceder
Ocorrências na Bíblia
Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
1 Tessalonicenses 3:2
E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé;
Colossenses 4:8
O qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console os vossos corações;
João 5:23
Para que todos honrem o Filho, como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.
João 20:21
Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Paz seja convosco; assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.
João 8:18
Eu sou o que testifico de mim mesmo, e de mim testifica também o Pai que me enviou.
Lucas 20:11
E tornou ainda a mandar outro servo; mas eles, espancando também a este, e afrontando-o, mandaram-no vazio.
João 7:33
Disse-lhes, pois, Jesus: Ainda um pouco de tempo estou convosco, e depois vou para aquele que me enviou.
Nota teológica
Pémpō denota o envio com propósito específico, frequentemente de Deus enviando profetas, apóstolos ou o próprio Cristo. Diferencia-se de outros verbos de movimento por enfatizar a autoridade do remetente e o cumprimento de missão. Teologicamente crucial para compreender a encarnação, o envio do Espírito Santo e a comissão apostólica. Expressa a iniciativa divina na salvação e na comunicação de Deus com a humanidade.