Grego bíblico · G3997
πένθος
pénthos
Substantivo masculino
cama, leito
Significados
- 1.cama, leito
- 2.colchão, divã
Ocorrências na Bíblia
Portanto, num dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será queimada no fogo; porque é forte o Senhor Deus que a julga.
Apocalipse 21:4
E Deus limpará de seus olhos toda a lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.
Apocalipse 18:7
Quanto ela se glorificou, e em delícias esteve, foi-lhe outro tanto de tormento e pranto; porque diz em seu coração: Estou assentada como rainha, e não sou viúva, e não verei o pranto.
Tiago 4:9
Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.
Nota teológica
Substantivo designando móvel para repouso e sono. Aparece em narrativas de cura (Marcos 2:4-11) e em contextos de morte. Biblicamente, a cama simboliza descanso, intimidade conjugal e vulnerabilidade. Em contextos de milagre, torna-se instrumento de restauração. Representa tanto conforto quanto pesar, dependendo do contexto: lugar de repouso legítimo ou locus de desordem moral.