Grego bíblico · G399
ἀναφέρω
anaphérō
Verbo
Levar, transportar para cima
Significados
- 1.Levar, transportar para cima
- 2.Oferecer, apresentar como sacrifício
- 3.Trazer à presença de, conduzir diante
Ocorrências na Bíblia
Assim também Cristo, oferecendo-se uma vez para tirar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez, sem pecado, aos que o esperam para salvação.
Hebreus 13:15
Portanto, ofereçamos sempre por ele a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.
Hebreus 7:27
Que não necessitasse, como os sumos sacerdotes, de oferecer cada dia sacrifícios, primeiramente por seus próprios pecados, e depois pelos do povo; porque isto fez ele, uma vez, oferecendo-se a si mesmo.
Tiago 2:21
Porventura o nosso pai Abraão não foi justificado pelas obras, quando ofereceu sobre o altar o seu filho Isaque?
Marcos 9:2
E seis dias depois Jesus tomou consigo a Pedro, a Tiago, e a João, e os levou sós, em particular, a um alto monte; e transfigurou-se diante deles;
Lucas 24:51
E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.
1 Pedro 2:24
Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
1 Pedro 2:5
Vòs também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual e sacerdòcio santo, para oferecer sacrifícios espirituais agradáveis a Deus por Jesus Cristo.
Nota teológica
Anaphérō é central na linguagem sacrificial do Novo Testamento, particularmente em Hebreus. Descreve tanto o ato físico de transportação quanto o espiritual de oferta sacrificial. Cristo é o sacerdote que oferece a si mesmo (Hb 7:27). A palavra também sugere elevação à presença divina, refletindo a ação de apresentar-se diante de Deus em adoração ou intercessão, fundamentando a teologia do sacrifício perfeito.