Grego bíblico · G3990
πελεκίζω
pelekízō
Verbo
Decapitar, cortar a cabeça
Significados
- 1.Decapitar, cortar a cabeça
- 2.Truncar, extirpar violentamente
Ocorrências na Bíblia
E vi tronos; e assentaram-se sobre eles, e foi-lhes dado o poder de julgar; e vi as almas daqueles que foram degolados pelo testemunho de Jesus, e pela palavra de Deus, e que não adoraram a besta, nem a sua imagem, e não receberam o sinal em suas testas nem em suas mãos; e viveram, e reinaram com Cristo durante mil anos.
Nota teológica
Pelekízō (Ap 20.4) descreve execução dos mártires — corte de cabeça como morte por sentença. Contexto apocalíptico revela sofrimento dos santos sob perseguição. Teologicamente, marca consumação da resistência cristã ao império satânico. Paradoxalmente, a morte violenta desses 'decapitados' não é derrota, mas vitória ao lado de Cristo no milênio futuro. Espelha a própria morte de Cristo e promete participação de mártires em sua ressurreição e reino. Força pastoral: mostra que fidelidade extrema, ainda em martírio, é reconhecida e honrada por Deus.