Grego bíblico · G3958
πάσχω
páschō
Verbo
sofrer, padecer
Significados
- 1.sofrer, padecer
- 2.experienciar dor ou sofrimento
- 3.ser afligido
Ocorrências na Bíblia
Mas, se somos atribulados, é para vossa consolação e salvação; ou, se somos consolados, para vossa consolação é, a qual se opera suportando com paciência as mesmas aflições que nós também padecemos;
1 Pedro 3:14
Mas também, se padecerdes por amor da justiça, sois bemaventurados. E não temais com medo deles, nem vos turbeis;
Mateus 27:19
E, estando ele assentado no tribunal, sua mulher mandou-lhe dizer: Não entres na questão desse justo, porque num sonho muito sofri por causa dele.
Hebreus 5:8
Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.
Atos 17:3
Expondo e demonstrando que convinha que o Cristo padecesse e ressuscitasse dentre os mortos. E este Jesus, que vos anuncio, dizia ele, é o Cristo.
Lucas 22:15
E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça;
1 Pedro 3:17
Porque melhor é que padeçais fazendo bem (se a vontade de Deus assim o quer), do que fazendo mal.
2 Timóteo 1:12
Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.
Nota teológica
Palavra central na teologia do sofrimento cristão. Descreve não apenas dor física, mas o padecer vicário de Cristo e dos crentes. Em Hebreus e 1Pedro, páschō conecta o sofrimento de Jesus ao dos discípulos, estabelecendo padrão de identificação com Cristo. Teologicamente importante para compreender que sofrer pelo evangelho é participação na paixão de Cristo, não abandono divino. Revela que o sofrimento tem propósito redentor na economia salvífica.