Grego bíblico · G3962
πατήρ
patḗr
Substantivo masculino
pai, genitor
Significados
- 1.pai, genitor
- 2.pai espiritual, mentor
- 3.antepassado, patriarca
Ocorrências na Bíblia
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque to não revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que está nos céus.
Marcos 11:25
E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas.
Mateus 6:14
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
1 João 2:23
Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; mas aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
Judas 1:1
Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, santificados em Deus Pai, e conservados por Jesus Cristo:
João 17:5
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
Marcos 9:24
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade.
João 7:22
Pelo motivo de que Moisés vos deu a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos pais), no sábado circuncidais um homem.
Nota teológica
Patḗr é fundamental à teologia bíblica. Designa tanto a paternidade terrena quanto, preeminentemente, Deus Pai—a primeira pessoa da Trindade. A relação Pai-Filho define a natureza divina (Jo 1.1-3). Também simboliza autoridade, provisão e proteção. A intimidade com Deus como 'Abba' (Pai) marca a filiação cristã (Rm 8.15). O conceito transcende biologia, implicando identidade, herança espiritual e relacionamento covenantal.