Grego bíblico · G3962

πατήρ

patḗr Substantivo masculino

pai, genitor

  1. 1.pai, genitor
  2. 2.pai espiritual, mentor
  3. 3.antepassado, patriarca
E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas.
Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; mas aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, santificados em Deus Pai, e conservados por Jesus Cristo:
E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.
E logo o pai do menino, clamando, com lágrimas, disse: Eu creio, Senhor! ajuda a minha incredulidade.
Pelo motivo de que Moisés vos deu a circuncisão (não que fosse de Moisés, mas dos pais), no sábado circuncidais um homem.

Patḗr é fundamental à teologia bíblica. Designa tanto a paternidade terrena quanto, preeminentemente, Deus Pai—a primeira pessoa da Trindade. A relação Pai-Filho define a natureza divina (Jo 1.1-3). Também simboliza autoridade, provisão e proteção. A intimidade com Deus como 'Abba' (Pai) marca a filiação cristã (Rm 8.15). O conceito transcende biologia, implicando identidade, herança espiritual e relacionamento covenantal.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que patḗr significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 16:17

E Jesus, respondendo, disse-lhe: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque to não revelou a carne e o sangue, mas meu Pai, que está nos céus.

πατήρG3962

patḗr

pai, genitor