Grego bíblico · G3951
παροτρύνω
parotrýnō
Verbo
incitar, estimular a ação hostil
Significados
- 1.incitar, estimular a ação hostil
- 2.provocar, agitar para conflito
Ocorrências na Bíblia
Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.
Nota teológica
Parotrynō denota estimular ativamente alguém à ação, frequentemente negativa (hostilidade, rebelião). Em At 13.50, os judeus instigam multidões contra Paulo. Biblicamente, marca a responsabilidade do instigador pela ação provocada: quem agita não pode se eximir moralmente. Para o exegeta, evidencia como o NT trata a causalidade moral nas relações interpessoais e conflitos.