Grego bíblico · G395
ἀνατολή
anatolḗ
Substantivo feminino
aurora, madrugada
Significados
- 1.aurora, madrugada
- 2.oriente, nascimento do sol
- 3.ressurreição (figuradamente)
Ocorrências na Bíblia
Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.
Mateus 2:9
E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
Mateus 8:11
Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus;
Lucas 13:29
E virão do oriente, e do ocidente, e do norte, e do sul, e assentar-se-ão à mesa no reino de Deus.
Mateus 2:2
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo.
Lucas 1:78
Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
Apocalipse 21:13
Do lado do levante tinha três portas, do lado do norte, três portas, do lado do sul, três portas, do lado do poente, três portas.
Mateus 2:1
E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,
Nota teológica
Substantivo que une sentido literal (momento de transição entre noite e luz) e metafórico. Em Lc 1:78, refere-se a Cristo como 'Oriente/Aurora' que visitará o mundo em trevas, simbolizando salvação como iluminação. Teologicamente, marca passagens de escuridão para luz, morte para vida, ignorância para revelação, tornando-se tipo da Encarnação redentora.