Grego bíblico · G395

ἀνατολή

anatolḗ Substantivo feminino

aurora, madrugada

  1. 1.aurora, madrugada
  2. 2.oriente, nascimento do sol
  3. 3.ressurreição (figuradamente)
E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus;
E virão do oriente, e do ocidente, e do norte, e do sul, e assentar-se-ão à mesa no reino de Deus.
Dizendo: Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo.
Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
Do lado do levante tinha três portas, do lado do norte, três portas, do lado do sul, três portas, do lado do poente, três portas.
E, tendo nascido Jesus em Belém de Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que uns magos vieram do oriente a Jerusalém,

Substantivo que une sentido literal (momento de transição entre noite e luz) e metafórico. Em Lc 1:78, refere-se a Cristo como 'Oriente/Aurora' que visitará o mundo em trevas, simbolizando salvação como iluminação. Teologicamente, marca passagens de escuridão para luz, morte para vida, ignorância para revelação, tornando-se tipo da Encarnação redentora.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que anatolḗ significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 24:27

Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.

ἀνατολήG395

anatolḗ

aurora, madrugada