Grego bíblico · G3945
παρομοιάζω
paromoiázō
Verbo
assemelhar-se
Significados
- 1.assemelhar-se
- 2.ser semelhante a
- 3.parecer-se
Ocorrências na Bíblia
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.
Nota teológica
Verbo que expressa semelhança ou correspondência (pará + homoios). Aparece em Ap 13.2 descrevendo a besta que 'se parecia' com leopardo. Teologicamente relevante para cristologia: 2Pe 1.4 fala de comunhão com natureza divina, processos de assimilação à imagem de Cristo (Rm 8.29). Contrasta similitude externa com essência: pode-se parecer sem ser igual. Expressa tanto tipologia quanto transformação gradual do crente conforme à semelhança do Filho.