Grego bíblico · G3944
παροίχομαι
passar
Significados
- 1.passar
- 2.desaparecer
- 3.escapar
Ocorrências na Bíblia
O qual nos tempos passados deixou andar todas as nações em seus próprios caminhos.
Nota teológica
Verbo que denota transitoriedade: algo passa, escapa, desaparece. Em 1Pedro 4.3, refere-se ao tempo 'passado' de vida sem Cristo—agora distante. A palavra enfatiza descontinuidade radical: o passado não é meramente superado, mas deixado para trás completamente. Teologicamente significa ruptura com o velho modo de viver; a conversão não é reforma gradual, mas transformação com transição clara. Consolida a realidade de morte e ressurreição em Cristo: o ser anterior desaparece, permitindo nova vida.