Grego bíblico · G3940
παροικία
paroikía
Substantivo feminino
Peregrinação, condição de estrangeiro
Significados
- 1.Peregrinação, condição de estrangeiro
- 2.Residência temporária como imigrante
Ocorrências na Bíblia
E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor, durante o tempo da vossa peregrinação,
Atos 13:17
O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito; e com braço poderoso os tirou dela;
Nota teológica
Paroikía expressa a experiência fundamental do povo de Deus como peregrinos nesta terra. Abraão, Isaque e Jacó viveram em paroikía, reconhecendo-se estrangeiros (Hb 11:13). Pedro exorta os cristãos como paroikoi, lembrando que nossa cidadania verdadeira é celeste. Teologicamente, reforça o desprendimento do mundo presente e a orientação para o reino futuro. Este conceito define a postura cristã: estar no mundo sem ser dele, aguardando a herança celeste preparada por Deus.