Grego bíblico · G3926
παρενοχλέω
parenochléō
Verbo
incomodar, assediar continuamente
Significados
- 1.incomodar, assediar continuamente
- 2.perturbar, causar incômodo ou aborrecimento
- 3.molestar além do tolerável
Ocorrências na Bíblia
Por isso julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus.
Nota teológica
Parenochléō denota ação persistente de perturbação além do limite aceitável. Na linguagem pastoral bíblica, exprime o sofrimento causado por pressão externa contínua. Teologicamente, pode descrever a tribulação ou opressão que testa a fé. O prefixo para- enfatiza o excesso, a transgressão de limites. Importante para compreender narrativas de perseguição cristã, onde santos enfrentam incômodo sistemático, mas mantêm convicção através da graça sustentadora.