Grego bíblico · G3928
παρέρχομαι
parérchomai
Verbo
Passar, aproximar-se, afastar-se
Significados
- 1.Passar, aproximar-se, afastar-se
- 2.Perecer, desaparecer, acabar
- 3.Transgredir, negligenciar
Ocorrências na Bíblia
Mas o dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se desfarão, e a terra, e as obras que nela há, se queimarão.
Lucas 11:42
Mas ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda a hortaliça, e desprezais o juízo e o amor de Deus. Importava fazer estas coisas, e não deixar as outras.
Lucas 18:37
E disseram-lhe que Jesus Nazareno passava.
Mateus 26:42
E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.
Mateus 24:34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas estas coisas aconteçam.
Lucas 16:17
E é mais fácil passar o céu e a terra do que cair um til da lei.
Atos 27:9
E, passado muito tempo, e sendo já perigosa a navegação, pois, também o jejum já tinha passado, Paulo os admoestava,
Marcos 13:31
Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não passarão.
Nota teológica
Verbo significativo para compreender a transitoriedade. Em Mt 24.34-35, marca o caráter efêmero do mundo presente versus a eternidade das palavras de Cristo. Aplicado ao "mandamento" em 1Jo 2.8, sugere sua superação pela revelação de Cristo. Em Lc 12.33, reflete a inutilidade das riquezas terrenas. Teologicamente, ilustra o conceito de que tudo terreno passa, enquanto o reino de Deus permanece eternamente.