Grego bíblico · G3920
παρείσακτος
pareísaktos
Adjetivo
contrabandeado
Significados
- 1.contrabandeado
- 2.introduzido desapercebidamente
- 3.furtivo
Nota teológica
Pareísaktos refere-se ao que entra secretamente, sem autorização. Empregado em Gálatas 2.4 para descrever 'falsos irmãos' que se introduziram sorrateiramente na comunidade. Teologicamente, marca ameaça à integridade evangélica: o caráter clandestino revela intenção corrupta. A palavra não é meramente descritiva, mas condenatória—sinaliza falsidade intrínseca. Para Paulo, vigilância apostólica contra infiltração herética é essencial à preservação da graça. O termo ressalta necessidade permanente de discernimento e guarda doutrinária nas comunidades de fé.