Grego bíblico · G3834
πανουργία
panourgía
Substantivo feminino
astúcia enganosa, esperteza fraudulenta
Significados
- 1.astúcia enganosa, esperteza fraudulenta
- 2.sutileza maliciosa, artifício sofista
Ocorrências na Bíblia
Mas temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da simplicidade que há em Cristo.
2 Coríntios 4:2
Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.
Efésios 4:14
Para que não sejamos mais meninos inconstantes, levados em roda por todo o vento de doutrina, pelo engano dos homens que com astúcia enganam fraudulosamente.
Lucas 20:23
E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?
1 Coríntios 3:19
Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.
Nota teológica
Panourgía designa a astúcia aplicada para fins desonestos ou enganosos, não mera inteligência. Aparece em Lc 20.23 referindo-se à esperteza malévola dos opositores de Jesus. Biblicamente, contrasta com a sabedoria genuína: enquanto sophia busca verdade, panourgía busca proveito ilícito. Para o estudante, marca a diferença entre a prudência virtuosa e a manipulação viciosa.