Grego bíblico · G3836
πανταχόθεν
pantachóthen
Advérbio
de todo lado, de todas as direções
Significados
- 1.de todo lado, de todas as direções
- 2.de todos os lados, por toda parte
Nota teológica
Advérbio locativo que indica totalidade de direção ou origem. Ocorre raramente no NT (At 21.8), frequentemente em contextos de pressão ou convergência de múltiplas direções. Sua função é intensificar a noção de completude, cerco ou abrangência universal, reforçando perspectivas teológicas de onipresença divina ou pressão existencial total. Contribui linguisticamente para narrativas de conflito ou manifestação divina abrangente.