Grego bíblico · G3837
πανταχοῦ
pantachoû
Advérbio
Em todos os lugares; universalmente
Significados
- 1.Em todos os lugares; universalmente
- 2.Por toda parte; em qualquer lugar
Ocorrências na Bíblia
Mas Deus, não tendo em conta os tempos da ignorância, anuncia agora a todos os homens, e em todo o lugar, que se arrependam;
Atos 21:28
Clamando: Homens israelitas, acudi; este é o homem que por todas as partes ensina a todos contra o povo e contra a lei, e contra este lugar; e, demais disto, introduziu também no templo os gregos, e profanou este santo lugar.
Atos 24:3
Sempre e em todo o lugar, ó potentíssimo Félix, com todo o agradecimento o queremos reconhecer.
Nota teológica
Advérbio que enfatiza ubiquidade e totalidade. Frequentemente usado na teologia do NT para expressar a abrangência da ação divina ou evangélica. Quando descreve a presença ou obra divina, reforça a onipresença e a atuação providencial de Deus em toda criação. Importante para afirmar que nenhum lugar fica fora do alcance divino e que o evangelho não é confinado culturalmente. Expressa a universalidade da salvação em Cristo e a esperança de que o reino de Deus se estenderá a toda a terra.