Grego bíblico · G3835
πανοῦργος
panoûrgos
Adjetivo
astuto
Significados
- 1.astuto
- 2.versátil
- 3.engenhoso
- 4.hábil
Ocorrências na Bíblia
Mas seja assim; eu não vos fui pesado mas, sendo astuto, vos tomei com dolo.
Nota teológica
Adjetivo que descreve habilidade ou destreza, frequentemente com conotação negativa de manipulação. Paulo o usa em 2 Coríntios 12:16 ao falar ironicamente sobre astúcia enganosa. Teologicamente importante para advertências contra falsidade e manipulação no contexto apostólico. Contrasta com a sinceridade e transparência exigidas dos líderes cristãos. Ressalta a necessidade de discernimento espiritual contra engano sofisticado. Importante para entender o combate entre verdade evangélica e filosofias enganosas que usam sutileza intelectual para desviar da fé.