Grego bíblico · G3813
παιδίον
paidíon
Substantivo neutro
criancinha, bebê
Significados
- 1.criancinha, bebê
- 2.menino ou menina
- 3.cristão imaturo
Ocorrências na Bíblia
E o menino crescia, e se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.
Mateus 18:3
E disse: Em verdade vos digo que, se não vos converterdes e não vos fizerdes como meninos, de modo algum entrareis no reino dos céus.
Hebreus 11:23
Pela fé Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei.
Mateus 2:9
E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela, que tinham visto no oriente, ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.
Lucas 1:66
E todos os que as ouviam as conservavam em seus corações, dizendo: Quem será, pois, este menino? E a mão do Senhor estava com ele.
Marcos 10:13
E traziam-lhe meninos para que lhes tocasse, mas os discípulos repreendiam aos que lhos traziam.
Lucas 1:80
E o menino crescia, e se robustecia em espírito. E esteve nos desertos até ao dia em que havia de mostrar-se a Israel.
João 21:5
Disse-lhes, pois, Jesus: Filhos, tendes alguma coisa de comer? Responderam-lhe: Não.
Nota teológica
Paidíon denota não apenas infância biológica, mas também imaturidade espiritual. Cristo usou crianças como modelo de reino (Mt 18.3), estabelecendo que humildade e dependência são virtudes espirituais. Paulo emprega o termo para advertir sobre falta de discernimento (1Co 3.1). A palavra encapsula tema bíblico central: crescimento em fé requer morrer para ego adulto e abraçar vulnerabilidade confiante. Ilustra tensão teológica entre inocência desejada e amadurecimento necessário em formação discipular.