Grego bíblico · G3722
ὄρθρος
órthros
Substantivo masculino
alvorada; aurora
Significados
- 1.alvorada; aurora
- 2.cedo; primeira luz da manhã
Ocorrências na Bíblia
E pela manhã cedo tornou para o templo, e todo o povo vinha ter com ele, e, assentando-se, os ensinava.
Atos 5:21
E, ouvindo eles isto, entraram de manhã cedo no templo, e ensinavam. Chegando, porém, o sumo sacerdote e os que estavam com ele, convocaram o conselho, e a todos os anciãos dos filhos de Israel, e enviaram ao cárcere, para que de lá os trouxessem.
Lucas 24:1
E no primeiro dia da semana, muito de madrugada, foram elas ao sepulcro, levando as especiarias que tinham preparado, e algumas outras com elas.
Marcos 16:2
E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol.
Nota teológica
Órthros simboliza nascimento, renovação e esperança na imaginação bíblica. A ressurreição ocorre ao órthros, momento de transição entre trevas e luz. Teologicamente, evoca o tema de regeneração e novo começo em Cristo. A palavra carrega conotação de graça divina que vence o escuro, ressaltando que a salvação é frequentemente associada a iluminação, clareza espiritual e transformação radical de perspectiva.