Grego bíblico · G3727
ὅρκος
hórkos
Substantivo masculino
juramento, voto solene
Significados
- 1.juramento, voto solene
- 2.promessa juramentada
- 3.limite sagrado, contenção
Ocorrências na Bíblia
Por isso, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento;
Marcos 6:26
E o rei entristeceu-se muito; todavia, por causa do juramento e dos que estavam com ele à mesa, não lha quis negar.
Lucas 1:73
E do juramento que jurou a Abraão nosso pai,
Mateus 5:33
Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás os teus juramentos ao Senhor.
Tiago 5:12
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; mas que a vossa palavra seja sim, sim, e não, não; para que não caiais em condenação.
Mateus 14:7
Por isso prometeu, com juramento, dar-lhe tudo o que pedisse;
Mateus 26:72
E ele negou outra vez com juramento: Não conheço tal homem.
Hebreus 6:16
Porque os homens certamente juram por alguém superior a eles, e o juramento para confirmação é, para eles, o fim de toda a contenda.
Nota teológica
Hórkos denota compromisso solene invocando divindade como garantidor. Teologicamente crucial em Hebreus 6:16-17, onde o juramento de Deus serve garantia imutável da promessa abraâmica. A palavra revela tensão bíblica entre transparência divina (não deveria precisar jurar) e condescendência compassiva para com fraqueza humana. Entender hórkos ilumina como Deus ratifica alianças e como Cristo, no Sermão do Monte, reorienta a ética do juramento, elevando padrão moral além da letra legal.