Grego bíblico · G3693
ὄπισθεν
ópisthen
Advérbio/Preposição
atrás, por trás, pela retaguarda
Significados
- 1.atrás, por trás, pela retaguarda
- 2.depois, posteriormente (temporal)
- 3.às costas de alguém
Ocorrências na Bíblia
Ouvindo falar de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou na sua veste.
Lucas 8:44
Chegando por detrás dele, tocou na orla do seu vestido, e logo estancou o fluxo do seu sangue.
Apocalipse 4:6
E havia diante do trono um como mar de vidro, semelhante ao cristal. E no meio do trono, e ao redor do trono, quatro animais cheios de olhos, por diante e por detrás.
Apocalipse 5:1
E vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, selado com sete selos.
Nota teológica
Advérbio/preposição denotando posição ou sequência temporal—'atrás' ou 'depois'. Funciona para indicar localização espacial (atrás de alguém) ou ordem temporal (o que vem depois). Biblicamente, pode sugerir proteção ('coberto pelas costas') ou abandono. Em Apocalipse, aparece ao descrever visões do trono celestial onde anjos circundam. Gramaticalmente marca relação de subsequência essencial à narrativa e à compreensão de eventos salvíficos na cronologia divina.