Grego bíblico · G3579
ξενίζω
xenízō
Verbo
hospedar, receber como hóspede
Significados
- 1.hospedar, receber como hóspede
- 2.considerar/achar estranho
- 3.estranhar, admirar
Ocorrências na Bíblia
E, chamando, perguntaram se Simão, que tinha por sobrenome Pedro, morava ali.
1 Pedro 4:12
Amados, não estranheis a ardente prova que vem sobre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;
1 Pedro 4:4
E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós.
Atos 28:7
E ali, próximo daquele lugar, havia umas herdades que pertenciam ao principal da ilha, por nome Públio, o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias.
Atos 21:16
E foram também conosco alguns discípulos de Cesaréia, levando consigo um certo Mnasom, chíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos.
Atos 10:6
Este está hospedado com um certo Simão curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.
Atos 17:20
Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos pois saber o que vem a ser isto
Hebreus 13:2
Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos.
Nota teológica
Xenízō encapsula dois significados: a hospitalidade (ativa) e a estranheza (passiva). Teologicamente crucial em 1Pedro 4:12, onde sofrimento perseguidor não deve parecer "estranho" aos crentes—é experiência esperada seguindo Cristo. A hospitalidade cristã (xenía) emerge como marca identitária da fé, refletindo o caráter acolhedor de Deus. O duplo sentido sublinha tensão missionária: estar aberto aos outros enquanto se permanece desafeito aos padrões mundanos antagônicos à verdade evangélica.