Grego bíblico · G3569
τανῦν
tanŷn
Advérbio
agora
Significados
- 1.agora
- 2.no presente
- 3.neste momento
Ocorrências na Bíblia
Agora, pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.
Atos 27:22
Mas agora vos admoesto a que tenhais bom ânimo, porque não se perderá a vida de nenhum de vós, mas somente o navio.
Atos 5:38
E agora digo-vos: Dai de mão a estes homens, e deixai-os, porque, se este conselho ou esta obra é de homens, se desfará,
Atos 4:29
Agora, pois, ó Senhor, olha para as suas ameaças, e concede aos teus servos que falem com toda a ousadia a tua palavra;
Nota teológica
Advérbio temporal que marca o presente imediato. Função gramatical: estabelece timing das ações e estados descritos. Na teologia paulina, frequentemente marca contrastes entre era presente e futura (ex: 1 Coríntios 13:12). Importante para escatologia e ética: articula como viver agora à luz da futura consumação. Marca urgência do evangelho no tempo atual.