Grego bíblico · G3570
νυνί
nyní
Advérbio
agora
Significados
- 1.agora
- 2.há pouco
- 3.presentemente
Ocorrências na Bíblia
A vós também, que noutro tempo éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora contudo vos reconciliou
Colossenses 1:26
O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;
1 Coríntios 12:18
Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.
2 Coríntios 8:11
Agora, porém, completai também o já começado, para que, assim como houve a prontidão de vontade, haja também o cumprimento, segundo o que tendes.
Colossenses 3:8
Mas agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca.
Hebreus 11:16
Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso também Deus não se envergonha deles, de se chamar seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.
Filemom 1:9
Todavia peço-te antes por amor, sendo eu tal como sou, Paulo o velho, e também agora prisioneiro de Jesus Cristo.
1 Coríntios 5:11
Mas agora vos escrevi que não vos associeis com aquele que, dizendo-se irmão, for devasso, ou avarento, ou idólatra, ou maldizente, ou beberrão, ou roubador; com o tal nem ainda comais.
Nota teológica
Advérbio temporal que marca o presente imediato na narrativa. Em contextos teológicos, 'agora' frequentemente denota o tempo da ação divina, o kairos, o momento decisivo de Deus na história. Crucial para entender exortações paulinas sobre decisão presente e urgência escatológica.