Grego bíblico · G3463
μύριοι
mýrioi
Numeral
dez mil
Significados
- 1.dez mil
- 2.inúmeros, incontáveis
Ocorrências na Bíblia
Porque ainda que tivésseis dez mil aios em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; porque eu pelo evangelho vos gerei em Jesus Cristo.
Mateus 18:24
E, começando a fazer contas, foi-lhe apresentado um que lhe devia dez mil talentos;
1 Coríntios 14:19
Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.
Nota teológica
Numeral que funciona também como hipérbole para quantidade indefinida e imensa. Em 1Co 4.15 (dez mil mestres), expressa multiplicidade que enfatiza a singularidade de Paulo como pai espiritual. Em contexto de alabastro (Lc 7.41), denota dívida incomensuravelmente grande. Revela padrão semita de usar números para significados figurados, além de quantidades literais, importante para exegese precisa de textos bíblicos.