Grego bíblico · G3466
μυστήριον
mystḗrion
Substantivo masculino
mistério, segredo revelado
Significados
- 1.mistério, segredo revelado
- 2.verdade oculta agora manifestada
- 3.conselho divino secreto
Ocorrências na Bíblia
Grande é este mistério; digo-o, porém, a respeito de Cristo e da igreja.
1 Coríntios 15:51
Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados;
1 Coríntios 4:1
Que os homens nos considerem como ministros de Cristo, e despenseiros dos mistérios de Deus.
1 Timóteo 3:9
Guardando o mistério da fé numa consciência pura.
1 Coríntios 13:2
E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.
Efésios 1:9
Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
Lucas 8:10
E ele disse: A vós vos é dado conhecer os mistérios do reino de Deus, mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.
Apocalipse 10:7
Mas nos dias da voz do sétimo anjo, quando tocar a sua trombeta, se cumprirá o segredo de Deus, como anunciou aos profetas, seus servos.
Nota teológica
Mystḗrion designa não segredo indecifrável, mas verdade anteriormente oculta agora revelada a iniciados. Paulo a apropria teologicamente: mistério não é irracionalidade, mas sabedoria divina progressivamente desvelada (Romanos 16.25-26). O mistério central é Cristo em gentios (Efésios 3.3-6). Teologicamente, expressa a pedagogia divina: Deus revela seu plano gradualmente conforme graça e tempo. Enfatiza que compreensão espiritual requer iniciação pela fé, não mero intelecto. O mistério une segredo e revelação, mostrando que o evangelho transcende razão humana mas se torna inteligível pelo Espírito.