Grego bíblico · G343
ἀνακαλύπτω
anakalýptō
Verbo
revelar, desvelar
Significados
- 1.revelar, desvelar
- 2.abrir, tirar o véu
- 3.expor, tornar manifestado
Ocorrências na Bíblia
Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.
Nota teológica
Anakalýptō denota remoção de véu, exposição de algo oculto. Em 2 Coríntios 3:14-18, refere-se à revelação gradual da glória de Deus quando o véu do Sinai é removido em Cristo. Teologicamente denso: representa transição da antiga para nova aliança, onde a face de Deus revelada em Cristo remove obscuridades. Conecta-se à epifania e revelação progressiva. Para estudo bíblico, compreender anakalýptō ilumina como Christ remove obstáculos à visão clara de Deus, capacitando transformação em sua semelhança. Essencial para exegese de passagens sobre iluminação espiritual e conhecimento de Deus.