Grego bíblico · G3431
μοιχεύω
moicheúō
Verbo
cometer adultério
Significados
- 1.cometer adultério
- 2.violar compromisso matrimonial
Ocorrências na Bíblia
Qualquer que deixa sua mulher, e casa com outra, adultera; e aquele que casa com a repudiada pelo marido, adultera também.
Romanos 2:22
Tu, que dizes que não se deve adulterar, adulteras? Tu, que abominas os ídolos, cometes sacrilégio?
Mateus 19:18
Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;
Mateus 5:28
Eu, porém, vos digo, que qualquer que atentar numa mulher para a cobiçar, já em seu coração cometeu adultério com ela.
Tiago 2:11
Porque aquele que disse: Não cometerás adultério, também disse: Não matarás. Se tu pois não cometeres adultério, mas matares, estás feito transgressor da lei.
João 8:4
E, pondo-a no meio, disseram-lhe: Mestre, esta mulher foi apanhada, no próprio ato, adulterando.
Lucas 18:20
Sabes os mandamentos: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não dirás falso testemunho, honra a teu pai e a tua mãe.
Romanos 13:9
Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, tudo nesta palavra se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Nota teológica
Verbo que denota violação da aliança matrimonial. Na teologia bíblica, o adultério não é meramente transgressão sexual, mas quebra de compromisso sagrado. Jesus amplia o conceito ao coração (Mt 5.28), revelando que a lei divina atinge intenções, não apenas atos. O termo ilustra como Deus em Oséias retrata Israel como esposa infiel, fazendo do adultério metáfora central da infidelidade espiritual.