Grego bíblico · G3432
μοιχός
moichós
Substantivo masculino
adúltero; homem que viola pacto matrimonial
Significados
- 1.adúltero; homem que viola pacto matrimonial
- 2.apóstata; aquele que abandona a fé
Ocorrências na Bíblia
Venerado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; porém, aos que se dão à prostituição, e aos adúlteros, Deus os julgará.
Tiago 4:4
Adúlteros e adúlteras, não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
Lucas 18:11
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.
1 Coríntios 6:10
Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus.
Nota teológica
Moichós no NT refere-se tanto ao adultério literal quanto à infidelidade espiritual para com Deus. Jesus e Tiago usam a metáfora conjugal para descrever a apostasia. O termo conecta-se com a aliança quebrada, ressaltando que tanto pecado sexual quanto rejeição da fé são violações de compromisso sagrado. Teologicamente importante porque expõe como o desejo desordenado (lust) e a apostasia compartilham raiz comum: rejeição da santidade do pacto. Convida à reflexão sobre fidelidade em relacionamentos e com Deus.