Grego bíblico · G3427
μοί
moí
Pronome pessoal
eu, me (acusativo/dativo)
Significados
- 1.eu, me (acusativo/dativo)
Ocorrências na Bíblia
Então disse Jesus aos seus discípulos: Se alguém quiser vir após mim, renuncie-se a si mesmo, tome sobre si a sua cruz, e siga-me;
1 Coríntios 3:10
Segundo a graça de Deus que me foi dada, pus eu, como sábio arquiteto, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele.
1 Coríntios 5:12
Porque, que tenho eu em julgar também os que estão de fora? Não julgais vós os que estão dentro?
2 Coríntios 13:10
Portanto, escrevo estas coisas estando ausente, para que, estando presente, não use de rigor, segundo o poder que o Senhor me deu para edificação, e não para destruição.
2 Coríntios 6:16
E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
Atos 20:22
E agora, eis que, ligado eu pelo espírito, vou para Jerusalém, não sabendo o que lá me há de acontecer,
Atos 22:6
Ora, aconteceu que, indo eu já de caminho, e chegando perto de Damasco, quase ao meio-dia, de repente me rodeou uma grande luz do céu.
Atos 23:19
E o tribuno, tomando-o pela mão, e pondo-se à parte, perguntou-lhe em particular: Que tens que me contar?
Nota teológica
Moí é pronome de primeira pessoa singular em dativo/acusativo, função gramatical que expressa o objeto indireto ('para mim') ou direto ('me'). Em textos bíblicos, marca a relação pessoal entre o sujeito e Deus ou outro ator—'a mim me foi concedido', 'comigo permanece'. Estruturalmente, possibilita a expressão da aliança pessoal e intimidade: em orações, diálogos diretos com Deus e confissões autobiográficas. Seu uso frequente em 1João e Gálatas intensifica a apropriação pessoal da verdade revelada, não apenas intelectual.