Grego bíblico · G3426
μόδιος
módios
Substantivo masculino
alqueire, medida de capacidade
Significados
- 1.alqueire, medida de capacidade
- 2.bushel, unidade para secos
- 3.medida de grãos
Ocorrências na Bíblia
Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e dá luz a todos que estão na casa.
Marcos 4:21
E disse-lhes: Vem porventura a candeia para se meter debaixo do alqueire, ou debaixo da cama? não vem antes para se colocar no velador?
Lucas 11:33
E ninguém, acendendo uma candeia, a põe em oculto, nem debaixo do alqueire, mas no velador, para que os que entram vejam a luz.
Nota teológica
Módios é medida específica para produtos secos (grãos, sementes), aproximadamente 8-9 litros. Aparece em parábolas sobre o evangelho (Mt 5.15): a luz não se coloca sob alqueire, mas em candelabro. Teologicamente, representa ocultamento ou revelação: a Palavra não deve ser suprimida, mas proclamada. Ilustra o contraste entre o que é visível/invisível e público/privado no reino de Deus.