Grego bíblico · G3422
μνημόσυνον
mnēmósynon
Substantivo neutro
memorial, lembrança
Significados
- 1.memorial, lembrança
- 2.recordação, registro memorável
Ocorrências na Bíblia
Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho for pregado em todo o mundo, também será referido o que ela fez, para memória sua.
Atos 10:4
O qual, fixando os olhos nele, e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E disse-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;
Marcos 14:9
Em verdade vos digo que, em todas as partes do mundo onde este evangelho for pregado, também o que ela fez será contado para sua memória.
Nota teológica
Mnēmósynon conecta memória humana ao propósito divino. Em Atos 10.4, as esmolas de Cornélio sobem como mnēmósynon perante Deus, indicando que atos de misericórdia são lembrados na economia celestial. Teologicamente relevante: nossa adoração e caridade não são efêmeras, mas registradas eternamente. Fundamental para compreender recompensas escatológicas e que Deus valoriza toda fidelidade. Também marca identidade cristã através da lembrança (Ceia do Senhor).