Grego bíblico · G3394
μιασμός
miasmós
Substantivo feminino
Impureza, contaminação moral
Significados
- 1.Impureza, contaminação moral
- 2.Poluição espiritual, profanação
- 3.Sujeira, imundície moral ou ritual
Ocorrências na Bíblia
Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscências de imundícia, e desprezam as autoridades; atrevidos, obstinados, não receando blasfemar das dignidades;
Nota teológica
Miasmós denota contaminação moral e espiritual, distinto de akatharsia (falta de limpeza). A palavra reflete conceito grego de miasma—poluição transmissível—aplicado eticamente. Paulo a usa para descrever imoralidade sexual como contaminação que separa de Deus (2Co 12.21). Teologicamente, vincula impureza a consequências espirituais e relacionais, não apenas ritual. Na soteriologia, contrasta com a obra purificadora de Cristo. Miasmós ressalta que o pecado não é mera transgressão formal, mas contaminação que corrompe o ser e exige transformação profunda pela graça divina.