Grego bíblico · G3392
μιαίνω
miaínō
Verbo
profanar, contaminar, macular
Significados
- 1.profanar, contaminar, macular
- 2.poluir cerimonialmente
- 3.corromper moralmente
Ocorrências na Bíblia
Tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem.
Judas 1:8
E, contudo, também estes, semelhantemente adormecidos, contaminam a sua carne, e rejeitam a dominação, e vituperam as dignidades.
João 18:28
Depois levaram Jesus da casa de Caifás para a audiência. E era pela manhã cedo. E não entraram na audiência, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.
Tito 1:15
Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis; antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.
Nota teológica
Miaínō combina poluição ritual e corrupção ética, refletindo visão hebraica integrada de pureza. Não é meramente externa (contato físico) nem apenas interna (pecado), mas ambas. Central à teologia do Levítico transplantada no Novo Testamento: Cristo purifica o que o homem profana. Em Hebreus, contrasta com santificação. Compreender miaínō exige captar que, biblicamente, profanação divide alma-corpo, afeta relação com Deus. Essencial para entender conceitos de consecração, redenção e transformação em Cristo.