Grego bíblico · G339
ἀνακαθίζω
anakathízō
Verbo
sentar-se, assumir posição sentada
Significados
- 1.sentar-se, assumir posição sentada
- 2.recobrar consciência, acordar
Ocorrências na Bíblia
Mas Pedro, fazendo sair a todos, pôs-se de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.
Nota teológica
Anakathízō marca transição de estado: de estar deitado/adormecido para sentado/acordado. Etimologicamente combina 'ana' (para cima) e 'kathízō' (sentar), sugerindo movimento deliberado. Apareça em contextos de ressurreição e despertar (Mc 5.42; Lc 7.15), carregando subtext escatológico. Teologicamente relevante: simboliza passagem de morte/dormência para vida/alerta. Recupera dimensão corpórea da ressurreição cristã, rejeitando dualismos e afirmando redenção integral do ser.