Grego bíblico · G3358
μέτρον
métron
Substantivo neutro
medida, unidade de medição
Significados
- 1.medida, unidade de medição
- 2.porção, quantidade limitada
- 3.medida figurada, grau, dimensão
Ocorrências na Bíblia
Porque pela graça que me é dada, digo a cada um dentre vós que não pense de si mesmo além do que convém; antes, pense com moderação, conforme a medida da fé que Deus repartiu a cada um.
Mateus 23:32
Enchei vós, pois, a medida de vossos pais.
João 3:34
Porque aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; pois não lhe dá Deus o Espírito por medida.
Mateus 7:2
Porque com o juízo com que julgardes sereis julgados, e com a medida com que tiverdes medido vos hão de medir a vós.
Apocalipse 21:17
E mediu o seu muro, de cento e quarenta e quatro côvados, conforme à medida de homem, que é a de um anjo.
Lucas 6:38
Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.
2 Coríntios 10:13
Porém, não nos gloriaremos fora da medida, mas conforme a reta medida que Deus nos deu, para chegarmos até vós;
Marcos 4:24
E disse-lhes: Atendei ao que ides ouvir. Com a medida com que medirdes vos medirão a vós, e ser-vos-á ainda acrescentada a vós que ouvis.
Nota teológica
Metron designa tanto medida literal quanto figurada, operando como conceito teológico importante. Em 2Coríntios 10:13, Paulo usa metron para descrever a 'medida' de autoridade apostólica outorgada por Deus. Em Efésios 4:13, refere-se à 'medida da estatura plena de Cristo'—a plenitude espiritual almejada. Teologicamente, metron expressa como Deus distribui dons, autoridade e graça conforme Sua sabedoria, não arbitrariamente. Compreender esse termo ilumina doutrinas de soberania divina, santificação progressiva e economia salvífica: tudo tem limites e proporções estabelecidos por Deus para ordenar Sua criação e redenção.