Grego bíblico · G3357
μετρίως
metríōs
Advérbio
moderadamente, levemente
Significados
- 1.moderadamente, levemente
- 2.um pouco, ligeiramente
Nota teológica
Advérbio de quantidade que modula intensidade ou grau. Funciona gramaticalmente para expressar medida e proporção. Em textos paulinos, denota temperança e autocontrole (virtudes cristãs). Marca a importância de discernimento prudente e julgamento equilibrado, especialmente em questões de doutrina e comportamento ético.