Grego bíblico · G3355
μετρητής
metrētḗs
Substantivo masculino
almude (medida de capacidade)
Significados
- 1.almude (medida de capacidade)
- 2.unidade de volume para líquidos
Ocorrências na Bíblia
E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam dois ou três almudes.
Nota teológica
Medida grega de capacidade para líquidos, equivalente a aproximadamente 39 litros. Aparece em João 2:6 descrevendo os jarros de pedra no milagre de Caná. Teologicamente, a especificação da medida (seis metras) não é casual: destaca a abundância genuína da provisão messiânica. Jesus não apenas transforma água em vinho, mas em quantidade copiosa, simbolizando bênção messiânica transbordante e plenitude da salvação. O detalhe quantitativo reforça a generosidade divina e a realidade da transformação operada por Cristo.