μετρητής

Medida grega de capacidade para líquidos, equivalente a aproximadamente 39 litros. Aparece em João 2:6 descrevendo os jarros de pedra no milagre de Caná. Teologicamente, a especificação da medida (seis metras) não é casual: destaca a abundância genuína da provisão messiânica. Jesus não apenas transforma água em vinho, mas em quantidade copiosa, simbolizando bênção messiânica transbordante e plenitude da salvação. O detalhe quantitativo reforça a generosidade divina e a realidade da transformação operada por Cristo.