Grego bíblico · G3326
μετά
metá
Preposição
com, junto a, em companhia de
Significados
- 1.com, junto a, em companhia de
- 2.entre, no meio de
- 3.depois de, posteriormente a
Ocorrências na Bíblia
E depois disto Jesus andava pela Galiléia, e já não queria andar pela Judéia, pois os judeus procuravam matá-lo.
Mateus 18:16
Mas, se não te ouvir, leva ainda contigo um ou dois, para que pela boca de duas ou três testemunhas toda a palavra seja confirmada.
Atos 21:15
E depois daqueles dias, havendo feito os nossos preparativos, subimos a Jerusalém.
Atos 20:1
E, depois que cessou o alvoroço, Paulo chamou a si os discípulos e, abraçando-os, saiu para a macedônia.
Lucas 12:4
E digo-vos, amigos meus: Não temais os que matam o corpo e, depois, não têm mais que fazer.
1 Coríntios 16:11
Portanto, ninguém o despreze, mas acompanhai-o em paz, para que venha ter comigo; pois o espero com os irmãos.
1 Coríntios 16:24
O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.
1 Coríntios 6:6
Mas o irmão vai a juízo com o irmão, e isto perante infiéis.
Nota teológica
Preposição flexível que marca proximidade, acompanhamento e simultaneidade. Gramaticalmente, ocupa posição intermediária, permitindo relações múltiplas. Teologicamente valiosa: express comunhão (estar com Deus), conflito (contra inimigos) e sequência temporal (com subsequência). Crucial para pneumatologia: Cristo "com" seus discípulos; Espírito habitando "com" crentes.