Grego bíblico · G3175
μεγιστᾶνες
megistânes
Substantivo masculino
magnatas, homens poderosos
Significados
- 1.magnatas, homens poderosos
- 2.nobres, grandes senhores
Ocorrências na Bíblia
E os reis da terra, e os grandes, e os ricos, e os tribunos, e os poderosos, e todo o servo, e todo o livre, se esconderam nas cavernas e nas rochas das montanhas;
Apocalipse 18:23
E luz de candeia não mais luzirá em ti, e voz de esposo e de esposa não mais em ti se ouvirá; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.
Marcos 6:21
E, chegando uma ocasião favorável em que Herodes, no dia dos seus anos, dava uma ceia aos grandes, e tribunos, e príncipes da Galiléia,
Nota teológica
Megistânes designa as autoridades políticas e sociais supremas. Aparece em Apocalipse em contextos de poder terreno que se opõe ao reino de Deus. Teologicamente, ilustra o tema neotestamentário da inversão de valores: os poderosos deste mundo serão humilhados diante de Cristo. A palavra ressalta como o evangelho relativiza as hierarquias humanas, proclamando que a verdadeira grandeza encontra-se no reino celestial, não nas estruturas de poder mundano.