Grego bíblico · G3169
μεγαλοπρεπής
megaloprepḗs
Adjetivo
excelente, magnífico
Significados
- 1.excelente, magnífico
- 2.apropriado à grandeza divina, majestoso
Ocorrências na Bíblia
Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido.
Nota teológica
Adjetivo raro (2 Pedro 1:17) que descreve a glória divina manifestada na Transfiguração. Combina 'mega' (grande) com 'prepés' (apropriado, convindo), indicando não apenas excelência superlativa, mas adequação ontológica: convém ao caráter e natureza de Deus ser assim magnífico. Teologicamente, afirma que a glória divina não é mera aparência, mas expressão intrínseca da majestade celestial que transcende toda compreensão humana.