Grego bíblico · G3171
μεγάλως
megálōs
Advérbio
muito, grandemente
Significados
- 1.muito, grandemente
- 2.em grande medida
- 3.extraordinariamente
Ocorrências na Bíblia
Ora, muito me regozijei no Senhor por finalmente reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade.
Nota teológica
Megálōs funciona como intensificador adverbial, amplificando a ação ou qualidade descrita. Frequentemente marca situações de grande impacto teológico: alegria abundante (Atos 7:41), temor reverente (Atos 26:24). A palavra enfatiza a magnitude de resposta emocional ou espiritual. Para exegese bíblica, megálōs sinaliza momentos onde a graça divina ou consequências espirituais manifestam-se com intensidade notável. Reconhecer esse advérbio ajuda a identificar picos narrativos onde Deus age poderosamente ou reações humanas atingem clímax significativo na economia da revelação.