Grego bíblico · G3173
μέγας
mégas
Adjetivo
grande, extenso, amplo
Significados
- 1.grande, extenso, amplo
- 2.poderoso, forte, vigoroso
- 3.excelente, supremo
- 4.intenso, alto (volume, grau)
Ocorrências na Bíblia
Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.
Mateus 8:24
E eis que no mar se levantou uma tempestade, tão grande que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.
Mateus 27:60
E o pôs no seu sepulcro novo, que havia aberto em rocha, e, rodando uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou-se.
Apocalipse 17:18
E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.
Apocalipse 6:10
E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?
Colossenses 2:1
Porque quero que saibais quão grande combate tenho por vós, e pelos que estão em Laodicéia, e por quantos não viram o meu rosto em carne;
Lucas 1:32
Este será grande, e será chamado filho do Altíssimo; e o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;
Mateus 15:28
Então respondeu Jesus, e disse-lhe: Ó mulher, grande é a tua fé! Seja isso feito para contigo como tu desejas. E desde aquela hora a sua filha ficou sã.
Nota teológica
Mégas qualifica tanto extensão física quanto poder, dignidade e intensidade. Teologicamente crucial: descreve a grandeza divina (Deus mégas), autoridade de Cristo, intensidade do sofrimento ou graça. Em expressões como 'medo grande', intensifica o estado emocional-espiritual. A amplitude semântica reflete a cosmovisão bíblica onde magnitude física e poder espiritual convergem. Para exegese, considerar contexto (grandeza literal vs. transcendental) e detectar quando mégas sinaliza manifestação do divino ou consequências escatológicas.